In „Poor Things“ erweckt Yorgos Lanthimos eine Frau nach einem radikalen Experiment in einer surreal-fantastischen Welt zu neuem Leben