Mit „Funny Birds – Das Gelbe vom Ei“ inszeniert das französisch-amerikanische Regie-Duo Hanna Ladoul und Marco La Via eine in leichten Tönen